14 setembro 2015

Discovery Home & Health irá retransmitir Batalha dos Confeiteiros Brasil com Buddy Valastro, estréia em Outubro, Setembro na Record


Assim como acontece com Masterchef Brasil da Band, que é retransmitido pelo TLC, e Bake Off Brasil do SBT que é retransmitido no Discovery Home & Health, A Batalha dos Confeiteiros Brasil com Buddy Valastro, da Record, também irá ao ar por este último.

O H&H, canal queridinho das brasileiras (e brasileiros), irá exibir o reality culinário a partir do dia 6 de Outubro, dentro do "Terças à Mesa", pontualmente as 19h30. Uma bela iniciativa do canal à cabo, que lida com outro tipo de público, e tem tudo para repetir o sucesso da tv aberta, até porque o formato é da Discovery, produzido pela Endemol. A estréia na Record começa uma semana antes, dia 30 de Setembro, e será exibido às quartas, após o Jornal da Record, no lugar de Gugu, que encerra essa temporada.

Uma curiosidade quanto a logística do programa: Para driblar o fato de que Buddy não fala português, os participantes usaram fone com tradução simultânea durante as gravações, e o confeiteiro falou tudo em inglês. Mas claro que a mágica da tv entraria em ação e a voz de Buddy será dublada por Wendel Bezerra, mesmo dublador dos canais pagos, e de programas como Cake Boss, também da Discovery Network.

Wendel dubla personagens famosos como Goku e Bob Esponja, além de Buddy claro, cuja voz original é bastante parecida.
ATENÇÃO: Os comentários postados no Portal Celebrinando são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site.

Pesquise

Custom Search

Veja também...